INTERVIEW

取材・インタビュー記事
SUCCESSFUL CASE
お客様の利益と成功を最優先に考え、
結果につながるホームページをご提案します。

世界に見てもらえるホームページ制作を
お願いできる相手

要望の実現だけではなく思いが伝わるコンテンツになり大満足です。

  • 法人名
    株式会社イベロジャパン
  • 設立
    1997年
  • 代表
    取締役社長 原 幸雄 様
  • 所在地
    〒811-2301
    福岡県糟屋郡粕屋町上大隈206-1
  • 従業員数
    100名
  • 事業内容
    農業用機械製造業
  • Webサイト
    https://www.ibero.co.jp/

福岡県糟屋郡でトラクター・草刈機・作業機などの製造、販売をされている会社さんです。使わなくなった農機具やトラクターの買取もされており、1996年の創業以来、毎年約8,000台の中古機を世界59ヶ国のお客様と取引されています。ベトナムに再生工場を構えるなど、グローバルな事業展開をされていらっしゃいます。「当社は海外のお客様も非常に多いので、多言語対応のホームページ作成を頂けて満足しています。このホームページを足がかりに国内外でお客様とのご縁がさらに広まることが楽しみですね。」…と語る株式会社イベロジャパン・取締役社長の原幸雄様にお話を伺いました。

REASON WHY PEOPLE CHOSE

ホームページ制作をご依頼していただいた理由はなんですか?

海外取引を更に強化していく為に、ホームページリニューアルを検討していました。
これまでは、海外のお客様が自身で当社のホームページを検索し、問い合わせを受ける、という流れで受注していましたが、取り扱い商品の写真とともに「価格はお問い合わせください」という表記のみになっていたので、連絡を断念してご縁がつながらなかったお客様も多く存在させてしまう状況にありました。
これは海外のみでなく、国内のお客様に対しても同じであったと思います。
お客様の利便性向上と販売活動の更なる効率化を図る為、ECサイトを搭載したホームページ制作をお願いしました。

株式会社東海岸さんに決めた理由は、私の友人もよくお世話になっていて、信頼できるWeb制作会社であるという前評判があったからです。
友人たちが信頼を寄せているこちらなら、グローバル対応もやり遂げてくれるはずだという確信があり、お願いさせて頂きました。

ホームページ公開後、サイトを見られたお客様からの反響はどうですか?

ECサイトの反響がまず大きいですね。
オンライン上で購入手続きができるので、海外のお客様からはとても好評です。
随時商品の入れ替えもできますし、売約済みとなってしまった場合も即時反映できるので、ご検討されているお客様をお待たせするようなこともなくなりました。

また、ホームページそのものもとても好評です。
特にトップページに配してある動画は、整然と並んだトラクターの様子や技術者が整備している様子など目を引く内容なので、国内外を問わずいい反応ですよ。
音声のない動画なので、言語にとらわれず世界中のみなさんに見て頂くことができる点もさすがです。
特にこれまで海外のお客様にお見せすることができなかった当社の様子を見て頂ける点が、お取引に際しても信用いただけるポイントになったというお声も実際に頂きました。

株式会社東海岸の良い所とイマイチな所はどこだと思いますか?

ただのホームページ制作で終わらない点が、素晴らしいところだと思います。
当社の要望は、「多言語対応のホームページ作成」と「ECサイトの構築」でした。
この2点だけを実現すれば、当社の要望を満たしたホームページにはなります。ですが株式会社東海岸さんは、もちろんそんな仕事はしません。要望の確認だけではなく、当社の事業に対する思いをヒアリングされ、それをホームページ内できちんとコンテンツとして可視化してくれます。
そういった質の高い仕事をされる点が、お客様が途切れない所以でしょうね。
もちろん技術的な面で優れていらっしゃる点も、魅力の一つです。
海外のお客様との出会いはやはりホームページが中心となる為、SEO対策をきちんと実施頂く必要もあったのですが、これまでの制作実績も多数おありなので、その点も安心してお任せでき、とても良かったです。

イマイチな所は見つかりませんね。
進行中の案件も多数あると伺いましたが、だからと言って対応が遅いというようなことも全くありませんでしたし、当社のモットーの一つに、「クイックレスポンス」というものがありますが、まさに株式会社東海岸さんはそれを体現していらっしゃいました。

株式会社イベロジャパン ホームページ

PROSRECTS FOR THE FUTURE

今後の展開はどのようにお考えですか?

日本国内においては農業従事者の高齢化などにより、使用されなくなった農耕機などはこれからも一定数の発生が見込まれます。
なので、買取事業を強化し、第二の活躍の場として世界各地のお客様へとつなげていく、というこれまでの事業をさらに拡大していきたいと考えています。
壊れたものはベトナムの再生工場で修理・再生するという当社の事業は、サステナブルなので、ありがたいことに国内外から注目を頂いています。

ホームページは海外のお客様からの要望も随時反映させていきたいので、例えば商品の動画がもっと欲しい、というようなお声があれば、随時株式会社東海岸さんに相談していきたいですね。
業界内でもかなり革新的な取り組みなので、今後更に充実させていきたいと思っています。
私たちのビジョンである「日本と世界の架け橋」を実現するために、株式会社東海岸さんのお力添えは必要不可欠です。
今後ともよろしくお願いします。

Higashikaigan Inc.
移り変わるトレンドと、普遍的なスキルを。

福岡市・北九州市を中心に全国からホームページ制作・SEO対策を受注しているホームページ制作会社
ホームページ制作・LP制作やオウンドメディア設計など、「株式会社東海岸に頼んでよかった」
そう言っていただけるWeb制作を追求します。
FUKUOKA OFFICE
〒810-0001
福岡県福岡市中央区天神2丁目3-10 天神パインクレスト719
TEL:092-517-5167 / FAX:092-510-1668
KITAKYUSHU OFFICE
〒802-0001
福岡県北九州市小倉北区浅野3丁目8-1 COMPASS小倉6階
TEL:093-777-0097 / FAX:093-777-0097